Diccionario Airsoftero

por Marcus Luttrell Miér 10 Nov 2010 - 18:42

Les ofrecemos este Diccionario de terminología airsoftera, que incluye términos, definiciones breves y abreviaturas que se usan comunmente en este mundillo. De cada término se podría escribir toda una tesis, por eso las definiciones se han abreviado a un par de líneas.

ABU: Airman Battle Uniform, uniforme de combate de la Fuerza Aérea Norteamericana, es una mezcla del tradicional patrón Tiger y el color del all terrain.
ACOG: Advanced Combat Optical Gunsight, mira óptica avanzada de combate.
ACU: Army Combat Uniform, Uniforme de Combate actual del Ejército USA.
AEG: Automatic Electric Gun, réplica eléctrica de Airsoft..
AEP: Automatic Electric Pistol, réplica de pistola eléctrica.
Aimpoint: modelo de visor de punto rojo.
ALICE: All-purpose Lightweight Individual Carrying Equipment, equipo individual ligero de carga multipropósito.
All terrain: Todo Terreno, camuflaje pixelado de tonos grisáceos, comúnmente confundido con el término ACU.
AK: Avtomat Kalashnikova, familia de fusiles basados en los diseños de Mikhail Kalashnikov.
AUG: Armee Universal Gewehr, rifle universal del ejército.
BA: Bolt Action, cerrojo.
BAR: Browning Automatic Rifle, ametralladora norteamericana modelo M1918.
Barrel Wooble: problema habitual en las réplicas de la serie m4, consiste en el baile del cañón exterior de la réplica respecto al resto de la réplica. Se soluciona con un cuerpo metálico.
BB: Blow Back, retroceso. También puede ser Ball Bearing, cojinete de bolas, rodamiento.
Bb (pellet): es la munición con la que jugamos a Airsoft, la procedencia del término es confusa, son bolas de 6 u 8 milímetros de diametro, de distinto material, y peso.
BDU: Battle Dress Uniform, uniforme de combate USA.
Bio: referido a Biodegradables, actualmente las bolas que se van imponiendo poco a poco para evitar problemas medioambientales.
Bore Up: sistema de cilindro, pistón y cabeza de pistón que aprovecha mejor el flujo de aire dentro del mismo cilindro.
Bullpup: réplica cuyo sitema de cargadores se encuentra situado detrás del gatillo o disparador.
Buttpack: bolsillo de tamaño mediano/grande que se lleva en el ceñidor, se sitúa a en la zona del trasero, de ahí su nombre.
CA: Classic Army, marca de réplicas y accesorios.
CADPAT: Canadian Disrupitve PATtern, patrón de camuflaje canadiense, disponible en tonos verdes o desérticos.
Camelbak: aunque es el nombre de una marca comercial, se considera camel(bak) a todos los sistemas de hidratación que se sitúan en la espalda, llevan una manguera acoplada, la cuál llega desde la espalda hasta la boca, teniendo simplemente que succionar cuando se quiere beber agua.
CAW: Craft Apple Works, marca de réplicas y accesorios.
CB: Coyote Brown, color marrón verdoso.
CE: Centre Europe, patrón de camuflaje francés.
Chest Rig: Chaleco táctico que se ajusta en el pecho, existen varios modelos, como por ejemplo el RRV indicado más arriba.
ChiCom: China Comunista, se suele referir a los chalecos portacargadores utilizados por su ejército.
CIRAS: Combat Integrated Reseleable Armor System, sistema de armadura de combate integrada. Modelo de chaleco táctico, existen dos versiones, la LAND y la MAR(itime).
CQB: Close Quarter Battle, combate en entornos cerrados. Se usan también los acrónimos FIBUA -Fighting In Built Up Areas- y MOUT -Military Operations on Urbanized Terrain- para designar escenarios de combate urbano.
DBDU: Desert Battle Dress Uniform, uniforme de camuflaje desértico de 6 colores, también llamado Chocolate-Chip.
DCU: Desert Combat Uniform, uniforme de combate de desierto norteamericano, también conocido como uniforme de tres colores de desierto.
DE: Dark Earth, color marrón oscuro.
DM: Designed Marksman, tirador selecto.
DMR: Designed Marksman Rifle, réplica usada por el tirador selecto.
Downgrade: mejora que se le hace a la réplica para bajarle la potencia y mejorar la durabilidad de la misma.
DPCU: Disruptive Pattern Combat Uniform, patrón de camuflaje australiano, también llamado Auscam.
DPM: Disruptive Pattern Material, patrón de camuflaje británico, disponible en tonos verdes (Template) o marrones (Desert).
DTS: Desert Tiger Stripe, Variante en tonos áridos del patrón de camuflaje tiger stripe.
Dummy: se puede traducir como material de atrezzo, se dice que es dummy, que no es funcional, que sólo es para hacer bonito.
EBB: Electric Blow Back, retroceso eléctrico.
ECM: Electric Conpact Machinegun, réplicas de subfusíles eléctricos, a medo camino entre las AEGs y las AEPs.
Eliminado: término que se utiliza para decir que te han impactado con una bola. Recuerda, un impacto en cualquier parte del cuerpo significa que estás eliminado.
ERDL: Engineer Research and Development Laboratory, camuflaje boscoso norteamericano usado en la guerra de Vietnam.
FAMAS: Fusil Automatique de Manufacture d’Armes de St. Etienne, fusil de asalto francés tipo Bullpup.
Flecktarn: camuflaje alemán actual.
Foliage Green: color gris verdoso.
FPS: Feet Per Second, pies por segundo, medida utilizada para conocer la potencia de las réplicas, para que esta medida sea fiable, hay que realizarla con bolas de 0´20 gramos y el Hop Up al mínimo.
FTK: Full TuneUp Kit, kit de mejoras completo.
Full Metal: completamente metálico, concepto usado para referirnos si los componentes externos de una réplica son metálicos o no, normalmente es un término muy confuso, ya que casi ninguna réplica es totalmente metálica.
GBB: Gas Blow Back, retroceso a base de gas.
Gear(box): caja de mecanismos internos de cualquier réplica eléctrica, es accionado mediante un motor, y este a su vez, por la batería.
Ghillie: traje de camuflaje del francotirador, se suele confeccionar a mano según el entorno.
Hop Up: sistema que montan las réplicas para ganar precisión y alcance de las bolas. Funciona mediante la fricción que produce una goma a la bola.
ICS: I Chin Shivan, marca de réplicas y accesorios.
ICAO: International Civil Aviation Organization, organización internacional de aviación civil, referido al código internacional de radio que se usa en dicha organización en la que “A” es Alfa, “B” Bravo, etc.
Inmortal: el más odiado en los terrenos de juego, tramposo sin moral ni respeto hacia los demás jugadores.
JG: Jing Gong, marca de réplicas y accesorios.
JSDF: Japan Self-Defense Force, Fuerza de autodefensa japonesa.
KLMK: Kamuflirovannyi Letnyi Maskirovochnyi Kombinezon, camuflaje ruso para uso en verano.
KTW: Ka To Works, marca de réplicas y accesorios
LBV: Load Bearing Vest, chaleco portaequipo.
LiPo: Lithium Polymer, batería cuyas células, elementos o pilas son de polímero de litio.

Magazine: cargador, estos se dividen en:

- Real Caps: cargador con capacidad igual a los cargadores del arma real, pueden ser de 10, 20 o 30 bolas.

- Low Caps: cargador con capacidad de entre 50 y 80 bolas.

- Mid Caps: cargador con capacidad de entre 100 y 200 bolas.

- Hi Caps: cargador de alta capacidad de entre 200 a 1000 bolas.

- Drum Magazines: cargador con forma de caja de munición o cargadores tipo C-MAG, capacidad de 2000 a 5000 bolas.

MaH: Miliamperios por Hora, unidad de medida de carga de una batería, cuanto mayor sea esta cifra, más durará la bateria.
MAP: Modular Assault Pack, mochila de asalto modular.
MARPAT: MARine disruptive PATtern, camuflaje de los marines norteamericanos, hay una variante woodland y otra desert.
MICH: Modular Integrated Communications Helmet, Casco Modular para Comunicaciones Integradas, también conocido como Advanced Combat Helmet (ACH), casco que ha reemplazado al PASGT.
MILSIM: MILitary SIMulation, simulación militar.
MCCUU: Marine Corps Combat Utility Uniform, uniforme actual de los Marines USA, en camuflaje Marpat.
MOLLE: MOdular Lightweight Load-carring Equipment, sistema de anclaje de los diferentes bolsillos y accesorios en según que tipo de chaleco táctico.
MOSFET: Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor, transistor polarizado de efecto de campo, en airsoft se utiliza para designar a los circuitos (fabricados con este tipo de transistores) que se utilizan para mejorar el rendimiento del sistema eléctrico, o para añadirle otras funcionalidades como las ráfagas controladas.
MultiCam: Multi-enviroment Camouflage, patrón de camuflaje de nueva generación, válido para todo tipo de terrenos.
NBB: Non Blow Back, sin retroceso.
Ni-Cd: Niquel-Cadmio, batería cuyas células son de niquel y cadmio.
Ni-MH: Niquel-MetalHidruro, batería cuyas células son de niquel y metalhidruro.
Nozzle: es la pieza encargada de impulsar la bola a través del cañón y mediante el aire expulsado por la cabeza del pistón.
NVG: Night Vision Googles, gafas de visión nocturna.
NWU: Navy Working Uniform, uniforme de trabajo de la armada norteamericana.
OD: Olive Drav, color verde oliva.
ODU: Operational Dress Uniform, uniforme de los Guardacostas USA.
PASGT: Personnel Armor System for Ground Troops, Sistema de Armadura Personal para Tropas Terrestres; casco y chaleco con protección balística utilizados por el ejército norteamericano desde finales de los años 80.
PC: Plate Carrier, chaleco portador de placas (antibalas), en el airsoft, es común ver imitaciones de este tipo de chalecos.
PLCE:Personal Load Carrying Equipment, sistema portaequipo británico.
PMR: Personal Mobile Radio, frecuencia de radio libre (sin licencia), también los walkies que la utilizan.
Pouch: bolsillo.
PTT: Push To Talk, Pulse Para Hablar, botón de los equipos de radio.
PTW: Professional Trainig Weapon, réplica de entrenamiento profesional, de la marca Systema, sus medidas, peso y características son exactas a los modelos de armas reales.
PVC: PolyVinyl Chloride, policloruro de vinilo, material del que están hechas la mayoría de bolas usadas en el airsoft, no son biodegradables.
QD: Quick Detachment, colocación rápida, sistema de ajuste de determinados complementos de las réplicas.
RAS: Rail Adapter System, sistema adaptado de raíles.
RIS: Rail Interface System, sistema integrado de raíles.
Recon: apócope de reconocimiento.
Red Dot: literalmente, punto rojo, sistema de punteria rápido, para distancias cortas/medias, existe una gran variedad de marcas y modelos.
Respawn: lugar dentro del terreno de juego donde en según qué tipo partida un jugador eliminado se puede volver a incorporar al juego.
Review: análisis en profundidad de algún artículo de airsoft, ya sean réplicas o accesorios.
RoF: Rate of Fire, ratio de fuego, cadencia.
RRV: Rodhesian Recon Vest, chaleco de reconocimento.
SAW: Squad Automatic Weapon, réplica de apoyo.
Shemag: pañuelo de cuello, también conocido como palestina.
Sniper: francotirador.
Sniper Rifle: réplica usada por el francotirador.
Spring(er): muelle, se utiliza también para designar las réplicas de accionamiento manual (requiere amartillamiento antes de cada disparo).
Tan: color canela, marrón claro.
Tango: Proviene de Terrorist reducido a la inicial del código ICAO.
Tiger Stripe: Patrón de camuflaje para jungla, en tonos verdes y negros.TM: Tokyo Marui, marca de réplicas y accesorios.
UHC: Unicorn Hobby Corporation, marca de réplicas y accesorios.
Upgrade: mejora interna para la réplica, desde una simple batería hasta un cambio completo de sus componentes internos, se usan los upgrades para aumentar la potencia, alcance, precisión y durabilidad de las réplicas.
UTG: Under The Gun, Marca de réplicas y accesorios.
Vest: chaleco táctico, existen en el mercado infinidad de marcas y modelos.
V: Voltio, unidad de medida para las baterías de las réplicas, a mayor voltaje, mayor cadencia de tiro y mayor desgaste en los engranajes de la réplica.
Vegetato: camuflaje digital del ejército italiano.
Woodland: color de camuflaje para bosques, de tonos verdosos y marrones.